Este momento pone de manifiesto que la salud y el bienestar de todas y cada una de las personas están interrelacionados. Sin embargo, la respuesta política a la pandemia de COVID-19 ha dejado explícitamente fuera a muchas familias inmigrantes. Esto resulta especialmente preocupante en Arizona, donde más de uno de cada cuatro niños crece en un hogar de inmigrantes. Los hogares de inmigrantes tienen una fuerte presencia en los trabajos esenciales de primera línea y casi el 16 % de las pequeñas empresasson propiedad de arizonenses nacidos en el extranjero.

Sin embargo, los inmigrantes que hayan pagado y presentado sus impuestos utilizando un Número de Identificación Fiscal (ITIN) no tienen derecho a recibir los pagos de estímulo federal ni las prestaciones por desempleo. En virtud de la Ley CARES federal, se deniega el pago de estímulo a familias enteras si el contribuyente (o su cónyuge, en caso de declaración conjunta) utiliza un ITIN en lugar de un número de la Seguridad Social.

En Arizona, 104 000 niños viven en hogares de inmigrantes que no recibieron el pago de estímulo por haber presentado la solicitud con un ITIN.

Además de las ayudas económicas, los legisladores estatales pueden garantizar que todas las personas tengan acceso a pruebas, tratamientos y servicios preventivos gratuitos para la COVID-19, independientemente de su situación migratoria. Muchas familias de Arizona han renunciado a las prestaciones sanitarias a las que tienen derecho o no las han solicitado debido al miedo y la incertidumbre que generan políticas perjudiciales como la de la «carga pública». Mientras que otros estados han aprovechado las nuevas flexibilidades federales para ampliar los lugares donde los inmigrantes indocumentados pueden acceder a Medicaid de emergencia (AHCCCS) para las pruebas y el tratamiento de la COVID-19, Arizona no lo ha hecho. Los estados también pueden destinar fondos estatales para proporcionar servicios de Medicaid y CHIP (KidsCare) a todos los niños, independientemente de su estatus migratorio.

La exclusión de determinados inmigrantes socava nuestra recuperación económica y la salud pública. La próxima legislación federal sobre la COVID-19 debería ampliar las ayudas económicas de la Ley CARES a quienes presentan la declaración con un ITIN, y Arizona debería ampliar el programa de Medicaid de emergencia (AHCCCS) a las familias inmigrantes que lo necesiten.

Lee la ficha informativa completa.

UnidosUS y el Centro para Niños y Familias de la Universidad de Georgetown publicaron conjuntamente un nuevo informecon un panorama desalentador sobre la cobertura sanitaria de los niños latinos en Arizona. El nuevo informe envía un llamamiento urgente a los legisladores para que mejoren el acceso a una cobertura sanitaria asequible para los niños latinos de nuestro estado durante la pandemia. Según los CDC, más de la mitad de los niños (53 %) diagnosticados con COVID-19 en los Estados Unidos son latinos.

El informe revela que más de 80 000 niños latinos en Arizona carecen de seguro médico. Esto representa una tasa del 10,4 %, significativamente superior a la de los niños no latinos en Arizona, que es del 6,3 %. Los niños latinos tienen más de 1,5 veces más probabilidades de no tener seguro médico que sus compañeros no latinos, y los niños que se identifican como indios americanos/nativos de Alaska y latinos tienen más de 3 veces más probabilidades de no tener seguro médico.

Aunque los trabajadores latinos tienen una mayor tasa de participación en el mercado laboral, tienen muchas menos probabilidades de tener acceso a la cobertura a través de un seguro médico patrocinado por el empleador. Por esta razón, reforzar el acceso a la cobertura debe ser un componente esencial para aumentar el acceso a la salud de los niños latinos y frenar el impacto desproporcionado de la COVID-19 en ellos.

Los líderes de Arizona pueden tomar estas medidas audaces para garantizar que todos los niños tengan acceso a la atención médica:

• El programa Medicaid de Arizona debería permitir que el tratamiento de la COVID-19 proporcionado en cualquier entorno esté cubierto por el AHCCCS de emergencia.
• Arizona debería invertir en iniciativas de divulgación y afiliación culturalmente adecuadas y concienciar sobre la importancia de la cobertura sanitaria para los niños de todas las edades.
• Arizona debería adoptar la Opción de la Ley de Mejora de la Salud de los Niños Inmigrantes (ICHIA) en Medicaid y CHIP, lo que permitiría a AHCCCS y KidsCare cubrir a muchos más niños inmigrantes. Además, se deberían asignar fondos estatales para cubrir a TODOS los niños de Arizona, independientemente de su estatus migratorio.
• Aumentar la elegibilidad de ingresos para KidsCare hasta la mediana nacional del 250 % del límite federal de pobreza, con el fin de ampliar la cobertura a muchos más niños sin seguro que se encuentran justo por encima del umbral de ingresos.

Las decisiones políticas sobre las opciones de cobertura, especialmente en tiempos de crisis, tienen un profundo efecto en los niños y pueden intensificar las disparidades raciales y étnicas existentes durante una crisis. Debemos seguir creando conciencia sobre el impacto desproporcionado de la COVID-19 en las comunidades de color y presionar para que se adopten soluciones que aborden directamente las desigualdades en materia de salud.

En estos tiempos sin precedentes, es más importante que nunca dar prioridad al acceso a una cobertura sanitaria de calidad y asequible, así como a una sólida red de protección sanitaria para todos los habitantes de Arizona.

Sin embargo,la Ley de Asistencia Asequible está siendo objeto de ataques. El fiscal general de Arizona, Mark Brnovich, es uno de los principales impulsores de la campaña para derogar esta emblemática ley sanitaria. Está previsto que el Tribunal Supremo de los Estados Unidos examine el caso este otoño. Su decisión podría anular todos o algunos de los elementos fundamentales de la ACA, entre ellosla ampliación de Medicaid, la cobertura obligatoria de lasdiez prestaciones sanitarias esenciales y la protección de las personas conenfermedades preexistentes, por citar solo algunos ejemplos.

^{El 5} de junio, el gobernador Duceypromulgó el proyecto de ley del Senado n.º 1397.Este proyecto, presentado por el senador estatal J.D. Mesnard y respaldado por el fiscal general Brnovich, ofrece protección a los habitantes de Arizona que padecen una afección médica «denegable» en caso de que la Ley de Asistencia Asequible (ACA) sea declarada inconstitucional; sin embargo, la legislación no va lo suficientemente lejos. Aunque el proyecto de ley prohíbe a las aseguradoras denegar la cobertura, no incluye las disposiciones sobre la tarificación comunitaria ni sobre los beneficios de salud esenciales. La tarificación comunitaria garantiza que a una persona no se le cobren primas mucho más altas debido a una afección preexistente. Sin estas protecciones fundamentales, los arizonenses podrían verse ante un dilema: pagar primas de seguro exorbitantes o perder el acceso a una atención médica que les salve la vida.

Sin una legislación federal integral, las prestaciones sanitarias fundamentales y los derechos que garantiza la Ley de Asistencia Asequible (ACA) se verían gravemente mermados, y las familias de Arizona se encontrarían con lagunas en un mosaico de leyes estatales que regulan la asistencia sanitaria.

Únete hoy mismo a los más de mil ciudadanos de Arizona que hanfirmado nuestra petición para instar alfiscal general Brnovich a que se retire dellitigio «California contra Texas», y haz saber a todos nuestros legisladores: #AZNecesitaLaACA.

En medio de una pandemia mundial, socavar el sistema sanitario de nuestro país podría significar la diferencia entre la vida y la muerte para los ciudadanos de Arizona. Durante los últimos meses, Children's Action Alliance ha estado siguiendo de cerca una demanda federal que podría derogar total o parcialmente la Ley de Asistencia Asequible (ACA). La ACA proporciona a los estadounidenses protecciones, derechos y opciones fundamentales en lo que respecta a la asistencia sanitaria. El caso, ahora denominado California contra Texas,ha sido remitido al Tribunal Supremo de los Estados Unidos. Las alegaciones iniciales se presentarán a partir del próximo mes y es probable que las vistas orales se celebren en otoño de este año.

El fiscal general de Arizona, Mark Brnovich, está abogando por la derogación de la Ley de Cuidado de Salud Asequible (ACA). Brnovich actuó por su cuenta cuando se unió a Arizona en la demanda que amenaza la salud de nuestra economía y de las familias de Arizona. Veinte millones de estadounidenses podrían perder su cobertura médica si el fiscal general Brnovich y los demás demandantes logran demostrar que la ACA es inconstitucional. En Arizona, más de 2,8 millones de personas tienen una afección preexistente. Casi 63 000 niños en edad escolar y más de 3100 jóvenes que han estado en acogida tienen hoy cobertura sanitaria gracias a las disposiciones de la ACA.

Instamos al fiscal general Brnovich a que retire a Arizona de la demanda California contra Texas.Necesitamos que nos apoyes y firmes nuestra petición para instar a que se retire de la demanda.

Nuestras vidas están en juego. Pídale al fiscal general Brnovich que retire hoy mismo esta demanda perjudicial e imprudente. Comparte esta petición y su historia utilizando el hashtag #AZNeedsTheACA.

La COVID-19 es un poderoso recordatorio de que, independientemente de dónde vengamos o cómo nos ganemos la vida, todos debemos tener lo necesario para estar bien. Para muchas familias inmigrantes, la pandemia ha agravado la incertidumbre y los temores existentes a la hora de buscar atención médica. El 13 de marzo, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) anunció que las pruebas, la prevención o el tratamiento de la COVID-19 NO se utilizarían en contra de los inmigrantes en una prueba de carga pública o en una solicitud de tarjeta de residencia. Se anima a las familias inmigrantes y de estatus mixto a que busquen la atención que necesitan.

Haga clic aquí para descargar la Guía de recursos para inmigrantes sobre la COVID-19 en inglés y español.

Recordatorios para gestionar la carga pública durante la COVID-19:

• Los beneficios públicos que utilicen los miembros de su familia no se tendrán en cuenta en su solicitud. Si sus hijos o familiares son ciudadanos o ya tienen tarjetas de residencia, deben seguir utilizando los beneficios a los que tienen derecho.
• La asistencia médica de emergencia Medicaid/AHCCCS no se tendrá en cuenta en su solicitud de tarjeta de residencia.
• El uso de Medicaid/AHCCCS por parte de niños menores de 21 años no se tendrá en cuenta en su solicitud de tarjeta de residencia.
• La asistencia sanitaria prestada por los centros de salud comunitarios no se tendrá en cuenta en su solicitud de tarjeta de residencia.
• Las prestaciones por desempleo se consideran una «prestación ganada» y no se tendrán en cuenta en su solicitud de tarjeta de residencia.

¡Buenas noticias! Mientras dure la emergencia por la COVID-19, ¡se eximirá del pago de las primas del seguro médico KidsCare y de cualquier saldo pendiente de las primas! Además, Arizona dejará de dar de baja a los afiliados a AHCCCS/Medicaid, a menos que la persona se mude fuera del estado o renuncie voluntariamente a la cobertura. A los afiliados que fueron dados de baja durante el mes de marzo se les restablecerá la cobertura mientras dure la emergencia.

Children’s Action Alliance elogia esta medida y respalda los esfuerzos de AHCCCS y de la Oficina del Gobernador para eliminar las barreras económicas que impiden el acceso a la atención sanitaria. Este virus solo podrá contenerse si las personas pueden acceder a las pruebas y al tratamiento que necesitan de forma rápida y sin complicaciones. Esta decisión reafirma verdaderamente el compromiso de nuestra agencia estatal de Medicaid para frenar la COVID-19. Para reducir aún más las barreras a la atención sanitaria y ayudar a Arizona a contener esta crisis, CAA insta a AHCCCS a ampliar la elegibilidad presunta y restablecer la cobertura del trimestre anterior. Estas medidas reducirán las barreras administrativas para los participantes y permitirán a las personas solicitar atención médica mientras se tramitan sus solicitudes.

Un asesor de cobertura sanitaria puede ayudarle a encontrar un seguro médico de bajo coste o gratuito. Para concertar una cita con un asesor, visite http://coveraz.org/connector o llame al 1-800-377-3536. Si no reúne los requisitos para la cobertura de Medicaid/AHCCCS, puede solicitar atención médica de bajo costo o gratuita en un centro de salud comunitario calificado a nivel federal (FQHC). Para encontrar un FQHC cerca de usted, visite https://www.aachc.org/communityhealthcenters/health-centers.

A principios de este mes, la Administración Trump presentó una propuesta presupuestaria que prevé recortes significativos en el sector sanitario. Aunque es poco probable que el Congreso apruebe la propuesta, esta permite hacerse una idea de las prioridades del presidente en materia de salud para 2021 y años posteriores.

La propuesta presupuestaria del Ejecutivo, por valor de 4,8 billones de dólares, convertiría en permanentes las rebajas fiscales previstas en la Ley de Rebajas Fiscales y Empleo de 2017, con un coste de 1,5 billones de dólares. Con el fin de equilibrar el presupuesto, estas rebajas fiscales se financiarían mediante recortes en los presupuestos de Medicaid y otros programas de protección social.

El presupuesto propuesto prevé recortes por valor de aproximadamente 1,6 billones de dólares en los programas sanitarios federales a lo largo de una década, entre los que se incluyen:

• 844 000 millones de dólares en recortes relacionados con la derogación y sustitución de la Ley de Asistencia Asequible, aunque el presupuesto no define una estrategia de sustitución
• 920 000 millones de dólares en recortes a Medicaid, incluidos 150 000 millones de dólares en recortes relacionados con la aplicación de los requisitos de notificación de la actividad laboral
• Recortes por valor de 79 000 millones de dólares relacionados con la restricción de los requisitos para acceder a las prestaciones federales por discapacidad

Aunque es poco probable que este presupuesto sea aprobado por el Congreso, es probable que las agencias federales apliquen estas prioridades y recortes en los programas a través de medidas administrativas.

CAA seguirá de cerca el presupuesto federal y les mantendrá informados de cualquier medida destinada a recortar servicios.

Tras meses de controversia y litigios, tenemos malas noticias sobre la norma de carga pública del Departamento de Seguridad Nacional.

El Tribunal Supremo de los Estados Unidos ha emitido una suspensión de la orden judicial nacional contra la norma, lo que significa que la norma definitiva entrará en vigor a finales de este mes, el 24 de febrero de 2020.

La norma definitiva dificultará que algunos inmigrantes legales que utilizan determinados beneficios públicos puedan convertirse en residentes permanentes legales o titulares de la tarjeta verde.

La norma definitiva no se aplica a todos los inmigrantes, pero afectará a los solicitantes de la tarjeta verde y a los inmigrantes que soliciten volver a entrar en el país después de haberlo abandonado durante más de 180 días consecutivos. La norma no afectará a las personas que ya tienen la ciudadanía o la tarjeta de residencia, ni a aquellas con determinados estatus migratorios, como los refugiados o los asilados. La norma no se aplica a KidsCare (CHIP) ni a los menores de 21 años que participan en AHCCCS (Medicaid).

Según la nueva norma, el uso de los siguientes beneficios durante más de 12 meses en un período de 36 meses PUEDE influir negativamente en la solicitud de la tarjeta de residencia de una persona: cuidados a largo plazo pagados por el gobierno, asistencia en efectivo (a través de SSI, TANF u otros), sección 8 u otros programas federales de vivienda, SNAP (cupones de alimentos) y AHCCCS (excepto para jóvenes menores de 21 años, mujeres embarazadas y madres hasta 60 días después del parto, y AHCCCS de emergencia).

La legalidad de la norma aún se está debatiendo en los tribunales. Las familias que tengan dudas deben consultar con un abogado especializado en inmigración. Para obtener una lista de recursos legales locales, haga clic aquí.

Las hojas informativas sobre la norma están disponibles aquí en inglés y español.